Celtic Folk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Celtic Folk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

10 Kasım 2010 Çarşamba

Celtic Folk Chi Min Geamhradh by Runrig

Celtic Folk Chi Min Geamhradh   by Runrig
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
--------------------------------------------------------------------------------
Both sides the Tweed
What's the spring breathing jasmine and rose
What's the summer with all its gay train
What's the splendour of autumn to those
Who've bartered their freedom for gain.
(chorus)
Let the love of our land's sacred rights
To the love of our people succeed
Let friendship and honour unite
And flourish on both sides the Tweed.
No sweetness the senses can cheer
Which corruption and bribery bind
No brightness the sun can e'er clear
For honour's the sum of the mind.
(repeat chorus)
Let virtue distinguish the brave
Place riches in lowest degree
Think them poorest who can be a slave
Them richest who dare to be free.
(repeat chorus)
This is a beautiful ballad and was composed by Dick Gaughan.
The version I have is by Capercaillie on their Sidewaulk album.

--- --- ---
Celtic Folk Chi Min Geamhradh by Runrig Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

-------------------------------------------------- ------------------------------ Her iki taraf da ne yasemin nefes bahar ve yaz nedir bütün gay treni ile ne gül Tweed kim kazanmak için, özgürlüğü takas ettik olanlara sonbaharın ihtişamını. (Koro) halkımızın sevmek yurdumuzdan kutsal haklarının sevelim dostluk ve onur birleştirmek Ve Tweed her iki tarafta güzelleşmek olsun başarılı. duyuları güneş şerefine net e'er olabilir hangi yolsuzluk ve rüşvet bağlamak No parlaklık tezahürat çıkaracak hiçbir tatlılık aklın toplamı's. (Repeat nakarat) erdem cesur en düşük derecesi bunları düşünün zenginlikleri Yeri ayırt edelim kim köle olabilir yoksul Them kim özgür olmaya cesaret zengin. (Tekrar koro) Bu güzel bir şarkısı Dick Gaughan tarafından bestelenmiştir. Ben sürümü onların Sidewaulk albümü çalıhorozu gereğidir.

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk The Nightingale

Celtic Folk The Nightingale
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Miscellaneous
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
THE NIGHTINGALE


C G7 C
As I was a walking and a rambling on day,
G7
I spied a young couple so fondly did stray.
C G7
And one was a young maide, so sweet and so fair,
C F G7 C
And the other one was a soldier and a brave Grenadier.

CHORUS:

C F G7 C
And they kissed so sweet and comforting as they clung to each other.
C G7
They went arm and arm down the road like sister and brother.
C G7
They went arm and arm down the road till they came to a stream,
C F G7 C
and they both sat down together, love, to hear the nightingale sing.


C G7 C
Then out of his knapsack he drew a fine fiddle.
C G7
And he played her such merry tunes that you ever did hear.
C G7
And he played her such merry tunes that the valleys did ring.
C F G7 C
"Oh",softly cried the fair maide,"hear the Nightingale sing."

Cho.

C G7 C
"Oh",then said the fair maide,"won't you merry me?"
G7
"Oh no", said the soldier, "however could that be?"
C G7
"For I've me own wife at home in the old country,"
C F G7 C
"And she is the fairest little thing that you ever did see."
Cho.

C G7 C
"Now I'm off to India for several long years,"
C G7
"Drinkin' Wine and strong whiskey instead of pale beer."
C G7
"But if ever I return again, it will be in the spring,"
C F G7 C
"And we'll both sit down together,Love, to hear the Nightingale sing.

--- --- ---
Celtic Folk The Nightingale Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:



Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk The Flower Of Scotland

Celtic Folk The Flower Of Scotland
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Misc
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
----------------------------------------------------------------------------
1. O flower of Scotland
When will we see
Your like again
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

2. The hills are bare now
And autumn leaves lie thick and still
O'er land that is lost now
Which those so dearly held
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

3. Those days are passed now
And in the past they must remain
But we can still rise now
And be the nation again
That stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again


(Words and music: Roy Williamson

--- --- ---
Celtic Folk The Flower Of Scotland Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:



Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk Uist Tramping Song

Celtic Folk Uist Tramping Song
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Miscellaneous
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
The Uist Tramping Song



Chorus: Come along, Come along, let us foot it out together,

Come along, Come along, be it fair or stormy weather.

With the hills of home before us and the purple of the heather,

Let us sing in happy chorus come along! come along!


So gaily sings the lark and the sky is awake,

With the promise of a new day for the road we gladly take.

So its heel and toe and forward singing fairwell to the town,

And the welcome that awaits us e're the sun goes down.

cho.

Its the call of sea and shore; its the tang of bog and peat,

And the scent of briar and Myrtle that puts magic in our feet.

So its on we go rejoicing, over bracken over stile,

and its soon we will be tramping out the last long mile

--- --- ---
Celtic Folk Uist Tramping Song Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Uist derbeder Song Nakarat: Gel, gel, hava olmak fırtınalı fuar ya da, gel, gel, birlikte bize bildirin ayak dışarı içinde ev tepeler ile. Önce bizi mor ve heather söyle edelim mutlu koro gel! gel! Yani neşeyle ve şaka söylüyor gökyüzü almak memnuniyetle biz yol için gün yeni bir sözüyle bir uyanık. ayak Yani onun topuk ve ileri kasaba şarkı fairwell Ve e're bizi bekliyor edilir ki güneş gider. aşağı cho; çağrı deniz. Its ve kıyı bataklık ve turba onun tang, Ve ayaklarımızı koyar sihirli Myrtle ve pipo kokusu ve. onun Yani stile üzerinde eğreltiotu üzerinden, sevinçli devam ediyoruz onun yakında son uzun mil dışarı derbeder olacak

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk Westering Home

Celtic Folk Westering Home
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Miscellaneous
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
Westering Home


G
Westering Home and a song in the air,
C G C D
Light in the eye and its goodbye to care.
G C G
Laughter of Love and a welcoming there,
D C G
Isle of my heart my own one.

G D
Tell me of lands of the orient gay,
G C D
Speak of the riches and joys of Carthay,
G D
Oh but its grand to be waking each day,
G D C G
And find yourself nearer to Isla.

cho.

G D
Where are the folk like the folk of the west ?
G C D
Canty and couthy and kindly the best!
G D
There I would hide me and there I would rest.
G D C G
At home with my own folk on Isla.

cho

--- --- ---
Celtic Folk Westering Home Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:



Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk The Skye Boat Song

Celtic Folk The Skye Boat Song
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Misc
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
----------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the lad that's born to be king
over the sea to Skye.

Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air,
Baffled our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.

(chorus)

Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean's a royal bed.
Rock'd in the deep Flora will keep
watch o'er your weary head.

(chorus)

Burned are our homes, exile and death,
Scattered the loyal man.
Yet ere the sword, cool in the sheath,
Charlie will come again.

(chorus)


This song commemorates the escape of Bonnie Prince Charlie from these
shores when Flora MacDonald took him, disguised as a serving maid,
from Uist to Skye in a small boat.
Flora is buried at Kilmuir on the north coast of Skye. Prince Charlie
near Rome where he was born

--- --- ---
Celtic Folk The Skye Boat Song Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

-------------------------------------------------- -------------------------- Koro: denizciler ağlama, Onward kanat Speed bonnie tekne gibi bir kuş için.'s doğmuş Carry delikanlı kükreme dalgalar, yüksek sesle feryat kral üzerinden denize Skye. olmak Loud rüzgarlar, Thunderclaps cesaret parçalamak hava, şaşkın stand by bizim düşman kıyıya değil, onlar izleyin. (koro) sıçrama rağmen dalgaları, uyku siz zorundadır yumuşak, okyanus kafasının bir kraliyet yatak yorgun sizin izleyebilirdik o'er olacak Flora derin. Rock'd içinde. (koro) Yakılan Charlie bizim evleri, sürgün ve ölüm, Az sadık adam kılıf. Ancak ere de kılıç, serin tekrar gelecektir. (koro) Bu şarkı tekne bir küçük Uist Skye gelen hizmetçi, hizmet anısına bir kılığında, onu Flora MacDonald aldı kıyılarında Bunların Charlie Prince kaçış Bonnie. Flora kıyısında kuzey üzerinde gömülü de Kilmuir Skye. oldu doğan o Prince Charlie Roma yakınındaki

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk Come a Ye Tramps an Hawkers

Celtic Folk Come a Ye Tramps an Hawkers
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
--------------------------------------------------------------------------------
Chi mi'n Geamhradh = I see winter, by Runrig (C

--- --- ---
Celtic Folk Come a Ye Tramps an Hawkers Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

-------------------------------------------------- ------------------------------ Chi mi'n Geamhradh = Ben, kış görmek Runrig (C

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk The Dowie Dens O Yarrow

Celtic Folk The Dowie Dens O Yarrow
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
The Summer Road
Let us leave the city where the black smoke blows
And the winds come calling let us go, go, go!
Its the west wind calling;its the wind that's free!
Come along and wonder down the road with me!
Chorus:
Then you'll pass a road that stretches far,

By the moor of Ranick or by dark loch Nagar.
By the Glens of Angus or by Geeside fair,
On the road to summer you will find us there !
Shoulder up your bundle throw away your care !
There's no place for worry on the highway there !
And the sun is dawning with a promise gay,
And the hills are calling,

--- --- ---
Celtic Folk The Dowie Dens O Yarrow Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Yaz Road bizi siyah duman darbeler Ve rüzgarlar bizi, hadi, hadi gidelim çağrı gelip şehri terk edelim! çağrı Onun batı rüzgarı; ücretsiz olan rüzgar! gel ve benimle birlikte yolda merak ediyorum! Koro: Sonra Ranick bir bataklıkta By veya koyu loch Nagar tarafından, bugüne kadar uzanan bir yol geçeceğiz. Angus ve Glens By veya Geeside adil tarafından, yaz yolunda bize orada bulabilirsiniz! Omuz sizin paket up bakım atmak! Merak yer yok karayolu üzerinde var! Ve güneş, gey, Ve tepeler aradığınız bir söz ile doğuyor

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk Bonnie Banks O Loch Lomond

Celtic Folk Bonnie Banks O Loch Lomond
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
Blowing In The Wind
D
G
D
G
A7
How many roads must a man walk down,before you will call him a man ?
D
G
D
G
A7
How many seas must a white dove sail before she rests in the sand ?
D
G
D
G
A7
And how many times must the cannonballs fly before they're forever banned?
G
A7
D
G
A7
D
The answer my friend is blowing in the wind. The answer is blowing in the wind.
How many times can a man look up before he can see the sky?
How many ears must one man have before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows that too many people have died?
The answer my friend is blowing in the wind the answer is blowing the wind.
How many years can a mountain exist before it is washed to the sea?
How many years can some people exist before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn't see?
The answer my friend is blowing in the wind. The answer is blowing in the wind.

--- --- ---
Celtic Folk Bonnie Banks O Loch Lomond Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Ona erkek arayacak önce Rüzgar DGDG A7 yılında Üfleme kadar yol bir adam, katetmesi gereken ne? o kum duruyor önce DGDG A7 kaç denizlerin beyaz yelken güvercin? DGDG A7 Ve gerekir cannonballs sinek kaç kez sonsuza dek yasaklandı, burada daha önce? G A7 DG A7 D Cevap dostum rüzgarda esiyor. Cevap rüzgarda esiyor. bir adam kaç kere bakmak nasıl o gökyüzünü görmeden önce? Kaç kulağı gereken bir adam İnsanların ağladığını duyabilmesi için önce var? o kadar çok insanın öldüğünü biliyor kadar kaç ölüm sürer? Cevap dostum cevap rüzgar esiyor rüzgar esiyor. o denize yıkanır önce kaç yılda bir dağ var olabilir? onlar ücretsiz izin konum önce Kaç yıl bazı insanlar var? Nasıl bir adam kaç kere başını çevirmek ve o sadece görmüyor GİBİ? Cevap dostum rüzgarda esiyor. Cevap rüzgarda esiyor.

Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...

Celtic Folk The Island

Celtic Folk The Island
Şarkıcı: Celtic Folk
Albüm: unknow
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:
The Island

Over an Ocean, and Over a Sea
Beyond these great waters, what do I see?
Well... I see the great mountains that climb from the coast,
The Hills of Cape Breton, this new home of mine.

O we come from the countries, all over the world
To hack at the forests, to plough the lands down.
Fishermen, farmers, and sailors all come,
To clear for the future, this pioneer ground.



Chorus:

We are an Island, a Rock in a stream
We are a People, as proud as there's been
In soft summer breeze, or in wild winter winds
The home of our hearts, Cape Breton...




Over the rooftops and over the trees
Within these new townships, O what do I see?
I see the black pit heads, the coal wheels are turning
The smoke stacks are belching and the blast furnace burning.

O and the sweat on the back is no joy to behold
In the heat of the Steel Plant or mining the Coal.
And the foreign owned companies force us to fight
For our survival, and for out rights.

cho.



Over the highways and over the roads
Over the causeway, stories are told.
They tell of the coming and the going away
Cities of America draw me away.

O and the companies come, and the companies go
And the ways of the World we may never know.
We'll follow the footsteps of those on their way,
and still ask for the right to leave or to stay.

cho

--- --- ---
Celtic Folk The Island Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:



Celtic Folk şarkı sözleri, Celtic Folk şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi
Devami ...