Pizzicato Five Nata di Marzo

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Andrei dos Santos Cunha


tokidoki
mayonaka ni denwa shite
anata wo muri ni sasoidasu
korekara doko ka ni yukimasho
asa made futari odorimasho
so yo sangatsu umare wa
kimagure na no

tokidoki
mayonaka ni nakidashite
anata wo komarasete miseru
sukoshi wa gokigen totte yo
amaeteru dake nandakara
so yo sangatsu umare wa
muzukashii no

sukoshi nomisugite
yoitsuburetara
nanimo iwazu ni
sono mama nekasete

odorimasho yo
odorenakerya
motto motto chiyahoya shite
ai shite motto
o-sake mo motto
motto motto
motto motto motto

sukoshi nomisugite
yoitsuburetemo
ashita no asa wa
yasashiku okoshite
nanimo iwazu ni

tokidoki
mayonaka ni dashinuke ni
anata ni kuchizukete hoshii
sekai-ju no dare yori mo
watashi wo ai shite kureteru
so yo sangatsu umare wa
hitomebore wo shinjiteru
so yo sangatsu umare wa
itsumo koi shiteru no
so yo sangatsu umare wa
anata no mono

la la la la


-------------------------------------
sometimes
i call you in the middle of the night
and force you to go out with me
let's go somewhere now
and dance together till morning
that's it, those born in march
are very unpredictable

sometimes
i cry in the middle of the night
just to put you in a hard situation
come on cheer up
i'm just being childish
that's it, those born in march
are hard to handle

if i drink a bit too much
and lose my senses
don't say anything
just let me sleep

come on let's dance
if you can't dance-ac

--- --- ---
Pizzicato Five Nata di Marzo Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five K-I-S-S

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Akabane Masao and Andrei Cunha


ko shite aeta noni
koko de sayonara suru no wa
kanashii
totemo kanashii

zutto matteta noni
gyutto dakishimeraretara
naitchau
kitto naitchau

kiss shite (K.I.S.S.)
ima sugu (K.I.S.S.)
jikan wo kakete yo (K.I.S.S., K.I.S.S.)
midara de (K.I.S.S.)
arakute (K.I.S.S.)
shibireru yo na (K.I.S.S., K.I.S.S.)

nisen nen no christmas ni
kitto koko de matteru
zekko wo suru
wake janakya
yakusoku shite kiss shite

-------------------------------------
saying goodbye here
after having met the way we did
is sad
is very sad

i had been waiting for so long
but if you hug me tightly
i'll cry
i'm sure i'll cry

kiss me (K.I.S.S.)
right now (K.I.S.S.)
take your time (K.I.S.S., K.I.S.S.)
kiss me indecently (K.I.S.S.)
and be rough (K.I.S.S.)
make me numb (K.I.S.S., K.I.S.S.)

for christmas 2000
i'll be here waiting for you
if you don't want me to
severe diplomatic relations
promise me and kiss me

--- --- ---
Pizzicato Five K-I-S-S Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Konishi) Çevirmen: Akabane Masao ve Andrei Cunha ko bok aeta noni koko de Sayonara suru hiçbir wa kanashii totemo kanashii zutto matteta noni gyutto dakishimeraretara naitchau kitto naitchau öpücük bok (KISS) ima sugu (KISS) jikan wo kakete yo (KISS, KISS) midara de (KISS) arakute (KISS) shibireru yo na (KISS, KISS) nen hiçbir christmas ni kitto koko de matteru zekko wo suru uyanmak janakya yakusoku bok öpücük --------------- bok nisen ---------------------- elveda sonra burada yaptığımız yol görüştüğünü söyleyerek üzgün çok üzgün eğer sarıl bana bu kadar uzun süre ama beklediği ise sıkı Ben öptüğüm ağlayacağım eminim ağlayacaksın Beni (KISS) hemen (KISS) zaman (KISS, KISS) indecently (KISS) ve kaba (KISS) Bana uyuşmuş (make olmak öp beni al KISS, KISS) Noel 2000 için ben burada ciddi diplomatik ilişkileri beni istemiyorsanız bana söz ver ve bana öpücük sizi bekliyor olacağım

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Statue of Liberty

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(KonishiNomiyaTakagi Kan)
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, Ted Mills


anata wa kokoro no naka ni
jiyu no megami ga sunde iru no
jiyu na kokoro to guitar to
bike to boots to jack knife to
udedokei no nai seikatsu
rusuban-denwa wa aru kedo

anata wa mayonaka ni kagayaku
kin no heart wo sagashiteru no
kin-iro no bracelet wa
wakareta kanojo ga okane ni kaeta
ude ni kizamareta irezumi
jiyu no megami no irezumi

suteki ne
jiyu no megami
sobietatsu
jiyu no megami
ikashiteru
jiyu no megami
go-rippa ne
jiyu no megami
jiyu no megami

ano ko wa hadashi no niau
jiyu no megami mitai na girlfriend
jiyu ni aruite ai shite
itsumo cool de dare to demo neru
yube mo dokoka ni tomatte
mochiron anata ja nai ko to

suteki ne
jiyu no megami
aogimiru
jiyu no megami
ikashiteru
jiyu no megami
go-rippa ne
jiyu no megami
jiyu no megami

-RAP-
one two one two
mitsume dose
jinsei wa suttamonda
metamorphose
shikai
yonjugo do kiken
sanbyaku rokuju do
ni iken
omoidasu
nandemo ari
E mono wa E E
saraba ari
platform shoes
no kakato ga
ore tte arukenai
nantoka
donika konika
koko made kita rocker
slow de low de
rough nantoka
hito sorezore
kachikan machi-machi
henka hageshii
kono machi mo
ikidome kamo
sinkeisuijaku
kechirase mike de
rime shite kankaku
meguri-megutte
kokodemo furuu
toshi ginyushijin
groove

rare na record to jeans
jiyu no megami no teeshirt
inu wa hoeru shi
kodomo wa naku shi
kuruma wa itsuka nusumareru

groove
-a

--- --- ---
Pizzicato Five Statue of Liberty Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Contact Percolator Mix

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(S. GainsbourgKonishi)
Translators: Andrei dos Santos Cunha


o-hoshi-sama ga
heart ni meichu
o-isha-sama wo
yonde chodai

contact!

gusari to hoshi no
kakera
uchu fuku kara
nuite chodai

contact!

afureru aoi chi
o-isha-sama wo
yonde chodai

contact!

satellite e contact
anata ga
kite chodai

contact!

o-hoshi-sama ga
heart ni meichu
o-isha-sama wo
yonde chodai


----------------------------
the star has
pierced my heart
please
call a doctor

contact!

pull out this
stellar fragment
from my
spacesuit

contact!

blue blood all over
please
call a doctor

contact!

satellite, contact!
you
please come!

contact!

the star has
pierced my heart
please
call a doctor

--- --- ---
Pizzicato Five Contact Percolator Mix Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(S. GainsbourgKonishi) Çevirmen: Andrei Santos Cunha o-Hoshi-sama ga kalp ni meichu o-Isha-sama wo yonde chodai temas dos! Hoshi için gusari no Kakera uchu fuku kara nuite chodai geçiniz! afureru AOI o ki-Isha-sama wo yonde chodai geçiniz! uydu e temas anata ga uçurtma chodai geçiniz! o-Hoshi-sama ga kalp ni meichu o-Isha-sama wo yonde chodai ---------------------------- star delip vardır benim kalp doktoru temas arayın! benim spacesuit kişi bu yıldızların parçası çekin! mavi kan her bir doktora başvurun lütfen! uydu, geçiniz! sen gel lütfen! temas! star bir doktor lütfen kalbimi delip var

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Catwalk in album Great White Wonder

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Taichi Azuma, Akabane Masao, Andrei Cunha, Remi Gerard-


Marchant, Frederic Pinchon
koko kara no hajimari wa

ki ni suru yo na koto
hoseki to
koori no chokoku
totemo kowareyasui sakuhin
dashi te wo
furete wa ikenai
yubi wo kuwaete
mitenasai

kyo wa
baby doll de
tada bonyari shiteru no
bed no naka de

gogo wa
shitate no suit de
boutique demo hiyakasu
hima-tsubushi

yoru wa
kuro no soiree de
shokuji ni sasowareru no
madame to yonde

tarot card no uranai ni yoreba
utsukushii musume wa
namida ni kurete
oroka-mono wa kane wo
harai-tsuzukeru
marude kowareta suido no yo ni

asa wa
ke-gawa no coat de
anata no jiman no kuruma de
hotel ni kaeru

itsuka
shiroi dress de
kekkon-shiki wo ageru no
anata mo kite ne


-----------------------------------
i'll begin by talking

about something that puzzles me
things like jewellery
and ice statues
fragile works of art
you cannot
touch them
gaze at them longingly
from a distance

today i'm just
wearing a baby doll
doing nothing
vegetating in my bed

in the afternoon
wearing my brand-new suit
i'll go window-shopping
to kill some time

at night
wearing a black gown
i'm invited to dinner
please call me madame

according to the tarot cards
the beautiful girl
lives in a sea of tears
and the fool won't stop
giving away money
just like a broken tap

in the morning
wearing my fur coat
ic

--- --- ---
Pizzicato Five Catwalk in album Great White Wonder Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Swedish Girl

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Tajima Konishi)
Translator: Kirk Cumming

ai suru omae ni
okuru yo kono uta wo

taikutsu shita nara
kamawanai sa tobashite

kono tsumetai sekai
ai no nai sekai de
ima wa mou daremo
kiku mono mo nai

sayonara
kono uta mo owaru yo


------------------------------------
I'm in love with you
I give you the gift of this song

if you're bored
I don't mind, skip it

in this cold world
this loveless world
now there is noone
who will listen to me

goodbye
this song too, is over

--- --- ---
Pizzicato Five Swedish Girl Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Tajima Konishi) Çeviren: Kirk Cumming ai suru omae ni okuru yo Kono uta wo taikutsu shita nara kamawanai sa tobashite Kono tsumetai sekai ai no nai sekai de ima wa mou daremo kiku mono mo nai Sayonara Kono uta mo owaru yo ----- ------------------------------- Ben aşık olarak eğer ben bu şarkının hediye vermek kulüpler I don't mind Bu soğuk dünyada bu sevgisiz dünyada artık hiç kimse beni dinler olup atlamak çok bu şarkıyı elveda, bıkkın bitti

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Welcome to the Circus

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Taichi Azuma


ichi-mai no poster wo
kesa anata mo mita desho?
kami-fubuki furimaite
parade ga neriaruku
saa, kono machi ni
circus ga kuru kara
bokura no machi ni
funky na band ga kuru kara

trunk ni
pika-pika no supankoru no
isho wo tsumete
silver no wig to
guitar to turntable mo
saa, kono machi ni
circus ga kuru kara
bokura no machi ni
nigiyaka na band ga kuru kara

asu no asa tsuku machi ni wa
koibito ga matteru
machikirenai desho
hora, revue ga hajimaru
hora, revue ga hajimaru

circus no zo ni notte
funky na revue ga hajimaru
funky na jo-o-heika to
groovy na band no o-demashi
circus no pierrot ga odokete
funky na revue ga hajimaru
funky na jo-o-heika to
sekai de ichiban ikashita band

masshiro na light to
fanfare ga kikoeru
uchu kara yatte kita
guitar hero no o-demashi
saa, kono machi ni
circus ga kuru kara
bokura no machi ni
funky na band ga kuru kara

asu no asa tsuku machi ni wa
koibito ga matteru
machikirenai desho
hora, revue ga hajimaru
hora, revue ga hajimaru

circus no zo ni notte
funky na revue ga hajimaru
funky na jo-o-heika to
groovy na band no o-demashi
circus no pierrot ga odokete
funky na revue ga hajimaru
funky na jo-o-heika to
sekai de ichiban ikareta band

good evening
we have pizzicato five
from tokyo

welcome to the
pizzicato five show
welcome to the circus


-----------------------------------
Did you see the poster
this morning?
the parade is coming this way
throwing co

--- --- ---
Pizzicato Five Welcome to the Circus Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Me, Japanese Boy

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(DavidBacharachtrans. Konishi)
Translators: Jun Yamashiro, David Kamil, Ted Mills


tooi mukashi
hi no izuru kuni de
koibito doushi ga
ai o chikatta

sou
ohayou gozaimasu
konnichiwa
ai shimasu

sayonara
THANK YOU
YOU LOVE ME
sou desu ne

sakura no ki ni
ai no shirushi
namae o kizamu no
furui narawashi

sou
ohayou gozaimasu
konnichiwa
ai shimasu

sayonara
THANK YOU
YOU LOVE ME
sou desu ne

ao to shiro no kimono
kinrandonsu
futari wa shiawaseni
kurashita to iu

soushite kyou mo
hi no izuru kuni no
koibito doushi ga
ai o chikau no

sou
ohayou gozaimasu
konnichiwa
ai shimasu

sayonara
THANK YOU
YOU LOVE ME
sou desu ne

ao to shiro no kimono
kinrandonsu
futari was shiawaseni
kurashita to iu

soushite kyou mo
hi no izuru kuni no
koibito doushi ga
ai o chikau no

sou
ME JAPANESE BOY
I LOVE YOU
ai shimasu

YOU JAPANESE GIRL
YOU LOVE ME
sou desu ne

sayonara
THANK YOU
honto ni
sou sou
ii desu ne


-----------------------------------
A long time ago
In the land of the rising sun
Lovers with a shared intent
Pledged their love

So
Good morning
Good day
I love you

Goodbye
Thank you
You love me
Yes, you do

On a cherry tree
A symbol of love
He cut their names
As is tradition

So
Good morning
Good day
I love you

Goodbye
Thank you
You lov

--- --- ---
Pizzicato Five Me, Japanese Boy Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Lovesong Lovesong

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Andrei Cunha


itsumo koibito-tachi wa
sugoku taikutsu mitai
tabun koibito-tachi wa
sugoku akippoi kara

kanashikunaru hodo
suki datte itta
shinitakunaru hodo
suki toka ne

kirai ni naru hodo
suki da nante
mo wasureta
furui hanashi

kyo mo
koibito-tachi wa
toku ni riyu mo nai no ni
myo ni
yosoyososhiku tte
hanashi mo
uwa no sora de

kanashikunaru hodo
suki datte itta
shinitakunaru hodo
suki da toka

kirai ni naru hodo
suki da nante
mo wasureta
furui hanashi
mo wasurete
mukashi no koto

dakedo koibito-tachi wa
ima wa koibito dakara
hora ne, koibito-tachi wa
kiss shite
gomakasu

itsumo koibito-tachi wa
uso-tsuki
toriaezu wa
bakageta warai-banashi de
ima wa
tsunaideru kedo

kanashikunaru hodo
suki datte itta
shinitakunaru hodo
suki toka ne

kirai ni naru hodo
suki da nante
mo wasureta
furui hanashi

dakedo koibito-tachi wa
ima wa koibito dakara
hora ne koibito-tachi wa
kiss shite gomakasu

kanashikunaru hodo
suki datte itta
shinitakunaru hodo
suki da toka

ano toki wa honto ni
suki da to omotteta no ni
mo wasurete
furui hanashi

dakedo koibito-tachi wa
ima wa koibito dakara
hora ne koibito-tachi wa
kiss shite gomakasu

dakara koibito-tachi wa
ima wa koibito da mono
tabun koibito-tachi wa
ashita mo
kurikaeshi

dakedo koibito-tachi wa
ima wa koibito dakara
hora ne koibito-tachi wa
ki

--- --- ---
Pizzicato Five Lovesong Lovesong Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Flying High

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Fantastic Plastic Machine)

Hi, this is your airline hostess Susan Kelly
Speaking to you direct from our new
Boeing 707 jet in midair
We're flying coast to coast
So when you fly
Our airline can promise you
Your trip from New York to San Francisco
Will be one of the greatest frights
You've ever had!


Here is a bulletin from our news room.
An Eastern Airlines plane with seventy-eight aboard
Has been reported hijacked and is on its way to Havana.

--- --- ---
Pizzicato Five Flying High Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Fantastic Plastic Machine) Merhaba, bu sizin havayolu hostesi Susan Kelly size doğrudan havada yeni Boeing 707 jet dan Biz sahile Peki ne zaman bizim havayolu San Francisco, New York sizi Kişisel yolculuk söz verebilirim sinek sahil uçuyorlar konuşan bir olacak o tek sen şimdiye kadar gördüklerimin en büyük frights olmak! İşte haber odasından bir bülten olduğunu. seventy-eight ile bir Doğu Hava Yolları uçağı kaçırıldı Has bildirilmiştir gemiye ve Havana'ya yol alıyor.

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Happy Sad

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Andrei Cunha


ureshii no ni
kanashikunaru yo na
anata wa
totemo fushigina koibito

sonna
yutsu na kao
shitetara mo
nanimo hanasenakunaru
darekani
koi shite mata
furaretan desho

happy sad
honto ni okashina adana ne
fukigen na pose
kidotteru

yube te ni irete
futari de kiita
record no ura omote
taikutsu na
love song mood to
yutsu na jazz to

mayonaka no turntable
tada mawari tsuzukeru
odoritakunaru yona
soul music
eien ni tsuzuku
itsudatte
happy sad

anata to futari nara
itsudatte
happy sad happy sad oo-ooh
anata wo ai shitara
itsudatte
happy sad happy sad oo-ooh

naiteruno? uso!
waratteru
tenki ame
mitaina sonna koibito
anata wa

sonna yutsu na kao
shitetara mo
nanino
hanasenakunaru
anna ni
fuzaketeta kuse ni
fusagikonderu

mayonaka no turntable
tada mawari tsuzukeru
odoritakunai nara
hitori de odoru
itsudatte
happy sad

anata to futari nara
itsudatte
happy sad happy sad oo-ooh
anata wo ai shitara
itsudatte
happy sad happy sad oo-ooh

mayonaka no turntable
tada mawari tsuzukeru
odoritakunaru yona
soul music
totsuzen owaru

---(overdose)---

itsudatte
happy sad


-----------------------------------
you're happy and
then all of a sudden you're sad
you are
so bizarre, honey

if you
pull this
moping face on me
there's nothing more to say
you fell in love
with someone again and
got dumped didn'tcha

happy

--- --- ---
Pizzicato Five Happy Sad Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Tokyo, Mon Amour

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Andrei Cunha, Remi Gerard-Marchant


mon amour
anata to
koi ni ochita
kono machi ni
mon amour
kino
hitori de
kaette kita no
hitori ni
naritakute
betsu ni
anata to
au tsumori wa
nai kedo

mon amour
anata to
itsumo
machiawaseta
machi wa
mon amour
itsumo
ame ga futteta
furui film no yo ni
betsu ni
anata to watashi
sayonara wo
tsugeta no wa
dochira demo
naikedo

mon amour
ecoute
ecoute, mon amour
tous les serrements du coeur
tous les serre-moi d'amour
tous les serre-moi, serre-moi
dans tes bras
mon amour
enserre-moi toujours
mon amour
reste
reste avec moi
mon amour
mon amour

betsu ni
anata to watashi
sayonara wo
tsugeta no wa
dochira demo
nai kedo

mon amour
anata to
koi ni ochita
kono machi ni wa
mon amour
kitto
shibaraku kaeranai
tabun mo nido to
betsu ni
anata wo
wasuretari shinai
kono machi wa
shiawase na
omoide ga oosugite
mon amour
sayonara


------------------------
mon amour
yesterday
i came back alone
to this town
where i fell
in love
with you
because
i wanted
to be alone
but i don't
intend to
try to go
and see you

mon amour
in the town
where we used
to meet
it was
always
raining
like in
an old film
but
we never
said
goodbye
to
each other

mon amour
listen-

--- --- ---
Pizzicato Five Tokyo, Mon Amour Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Bonjour

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

Translators: Andrei Cunha


m: ugo-ugo lhuga no pizzicato five

r: bonjour mademoiselle

m: bonjour

r: ca va?

m: ca va?

r: oui tres bien.
sate...ja...kono
album no chanson wo
furansugo koza de
yatte mimashoka?

m: yatte mimasho!

r: ja saisho no kyoku...
premiere chanson wa

--- --- ---
Pizzicato Five Bonjour Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Çevirmen: Andrei Cunha m: ugo-ugo lhuga hiçbir pizzicato beş r: bonjour matmazel m: bonjour r: ca va? m: ca va? r: oui tres bien. doyurmak ... ja ... Kono albüm yok chanson wo furansugo Koza de yatte mimashoka? m: yatte mimasho! r: ja saisho hayır kyoku ... prömiyeri chanson wa

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Superstar

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Ed Valdez, Taichi Azuma, Ted Mills


anata wa fukigen sou ni
damatte 'guitar' wo hiiteru
anata wa kami ga nagakute
mukuchi na watashi no koibito

anata to deatta sono toki
watashi niwa wakatta
anata to koi ni ochiru tame
watashi wa umarete kitatte
jyuu-gatsu no umi no youni
kurai me de watashi wo mitsumeru
anata wa se ga takakute
kimagure na watashi no koibito

nee
kon-ya wa ai-shite kureru no
woo
asa made dakishime rarete
nemuru no
anata to
baby baby baby baby

anata wa 'kiss' ga jyouzu de
zuruku te saikou dakara
anata wa uso ga jyouzu de
zuruku te saikou dakara
anata ni ai-sareru tame ni
watashi wa ikite iru noni
anata ni ai-sareru tame ni
watashi wa ikite iru noni

anata wa kuchi mo kikazu ni
ichinichi-jyuu 'guitar' wo hiiteru
ongaku ni wa owari ga aru nowo
watashi wa shitteru demo
funanori no ude ni kizamareta
bara no irezumi mitai ni
waiashi wa anata no mono
mou nido to hanare-rarenai

nee
kon-ya wa ai-shite kureru no
woo
tenshi ni dakishime rarete
nemuru no
anata to
baby baby baby baby

anata wa 'kiss' ga jyouzu de
zuruku te saikou dakara
anata wa uso ga jyouzu de
zuruku te saikou dakara
anata ni ai-sareru tame ni
watashi wa ikite iru noni
anata ni ai-sareru tame ni
watashi wa

nee
itsu made ai-shite kureru no
woo
asa made dakishime rarete
nemuru no
anata to
baby baby baby baby

anata wa itsuka watashi wo
dokoka ni oite iku kedo
tonikaku 'bus' ni notte
anata to tsugi no mach

--- --- ---
Pizzicato Five Superstar Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Catwalk

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Konishi)
Translators: Taichi Azuma


kyou wa
'BABY DOLL' de
tada bonyari shiteruno
'BED' no naka de

gogo wa
shitate no 'SUIT' de
butyikku demo hiyakasu
himatsubishi

yoru wa
kuro no soware de
shokuji ni sasowareru no
'MADAM' to yonde

asa wa
kegawa no 'COAT' de
anata no jiman no kuruma de
'HOTEL' ni kaeru

itsuka
shiroi 'DRESS' de
kekkonshiki wo ageru no
anata mo kite ne


-----------------------------
today
I'm like a baby doll
just idling my time away
in bed

afternoon
in a newly-made suit
jusy window shopping
killing time

night
dressed in black
asked to dinner
call me madam

morning
in a fur coat
by your car you're proud of
go back to the hotel

someday
in a white dress
I'll hold a wedding
please come

--- --- ---
Pizzicato Five Catwalk Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Konishi) Çevirmen: Taichi Azuma kyou wa 'BABY DOLL' de Tada bonyari shiteruno 'hayır Naka de gogo wa SUIT' de butyikku demo hiyakasu himatsubishi yoru wa Kuro no soware de shokuji ni sasowareru hayır 'madam' yonde hayır 'shitate BED asa wa kegawa hayır 'COAT' de anata no jiman hayır Kuruma de 'HOTEL' ni kaeru itsuka Shiroi 'DRESS' de kekkonshiki wo ageru hiçbir anata mo uçurtma ne ----------------- Bugün ------------ ben bir bebek bebek sadece uzak yatakta öğleden sonra yeni dikim bir takım jusy pencere alışveriş zaman öldürme gece siyah yemek istedi giymiş benim zaman boşta gibiyim beni madam sabah çağrı Aracınızın bir kürk tarafından tekrar otele beyaz bir elbise gün içinde miyim lütfen gelip düğün tutacağım gitmek gurur duyuyoruz

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Do Re Mi

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Bobby Troup, trans. Konishi)
Translators: Ed Valdez and Ted Mills


do re mi, do re mi
okashi na tegami
anata ga kureta
onpu de kakareta tegami
zenzen yomenai tegami
do re mi ga watashi no nayami

demo
anata no tegami wa
itsumo onajimi
'I LOVE YOU' toka souiu tegami
yomenaku tatte wakaru wa do re mi

ai no kotoba wa itsumo tsukinami

--- --- ---
Pizzicato Five Do Re Mi Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Bobby Troup, trans. Konishi) Çevirmen: Ed Valdez ve Ted Mills, yeniden mi yapıyorsun yeniden mi okashi na tegami anata ga kureta onpu de kakareta tegami zenzen yomenai tegami do re mi ga watashi hiçbir nayami demo anata no tegami wa itsumo onajimi ' Ben YOU 'tegami yomenaku tatte wakaru mi ai no kotoba wa itsumo tsukinami yeniden yapmak wa Toka souiu LOVE

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Good

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(ChikaHajime)


May I smoke?
Yes, of course.
Good day, sir!
How are you?
How much is it?
I don't understand.
Goodbye, sir,
See you soon!

Please
Thank you
Please
Thank you
How do you do?
How do you do?
How are you?
I'm fine!
What are you doing?
I am singing
What did you do today?
I did a soundcheck

Nice to meet you...
See you again...
Nice to meet you...
See you again...

Come again soon!
Yes, I'm sure
Say hello to mama
Yes I will
Oh what's the matter?
mmm, nothing
What's the problem?
It's okay,

I'm sorry...
See you later...
I'm sorry...
See you later...

Un, deux, trois, quatre...

Na na na na na na na na

Have a nice day
same to you
What time baby?
9 o'clock
Gonna have a good time?
I miss you
How do you think about it?
I don't know!

I'm happy...
How I love you...
I'm happy...
How I love you...

Puis-je fumer?
Oui, bien sr
Bonjour, monsieur!
Comment allez-vous?
C'est combien?
Je ne comprends pas
Au revoir, monsieur
A bientt!

Sil vous plait...
Merci beaucoup...
Sil vous plait...
Merci beaucoup...

Good, good, good, good,
Good!

--- --- ---
Pizzicato Five Good Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(ChikaHajime) Sigara içebilir miyim? Evet, tabii. İyi günler, efendim! Nasılsın? Ne kadar? Anlamıyorum. Güle güle efendim, yakında görüşürüz! Lütfen nasıl yaparsınız teşekkürler lütfen ederiz? Nasılsınız? Nasılsın? Ben iyiyim! Ne yapıyorsun? Ben bugün ne yaptın şarkı ben? Ben oldum bir soundcheck Nice yaptı ... Tekrar görüşmek üzere ... Tanıştığımıza memnun oldum ... Tekrar görüşmek üzere ... bir süre sonra tekrar gel! Evet, eminim merhaba anne söyle kulüpler Evet olacak Oh ne önemi var? mmm, Sorun nedir bir şey? Tamam, üzgünüm ... Sonra görüşürüz ... Üzgünüm ... Sonra görüşürüz ... Un, deux, trois quatre ... Na na na na na na na na güzel bir gün size de ne zaman bebek mi? 09:00 Gonna iyi vakit var mı? Ben nasıl bu konuda sizce özledim? Bilmiyorum! Mutluyum ... Nasıl seni seviyorum ... Mutluyum ... Nasıl seni seviyorum ... Puis-je fumer? Oui, bien sr Bonjour, mösyö! Yorum allez-vous? C'est combien? Je ne comprends pas Au revoir, mösyö A bientt! Sil vous örgü ... Merci beaucoup ... Sil vous örgü ... Merci beaucoup ... ,,, Iyi iyi iyi, İyi!

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Flying High

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(Fantastic Plastic Machine)

Hi, this is your airline hostess Susan Kelly
Speaking to you direct from our new
Boeing 707 jet in midair
We're flying coast to coast
So when you fly
Our airline can promise you
Your trip from New York to San Francisco
Will be one of the greatest frights
You've ever had!


Here is a bulletin from our news room.
An Eastern Airlines plane with seventy-eight aboard
Has been reported hijacked and is on its way to Havana.

--- --- ---
Pizzicato Five Flying High Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Fantastic Plastic Machine) Merhaba, bu sizin havayolu hostesi Susan Kara doğrudan için havada Biz sahiline kadar Yani size söz verebilirim Bizim havayolu uçuşlar kıyısında uçan konum bizim Boeing 707 jeti konuşan New York'ta San Francisco kadar seyahat olacak bir Hiç yaşadığınız en büyük frights of! İşte haber odadan bir bülten olduğunu. Yetmiş ile bir Eastern Airlines uçağı sekiz aboard bildirilmiştir kaçırıldı ve Havana'ya yol alıyor.

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Good

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(ChikaHajime)


May I smoke?
Yes, of course.
Good day, sir!
How are you?
How much is it?
I don't understand.
Goodbye, sir,
See you soon!

Please
Thank you
Please
Thank you
How do you do?
How do you do?
How are you?
I'm fine!
What are you doing?
I am singing
What did you do today?
I did a soundcheck

Nice to meet you...
See you again...
Nice to meet you...
See you again...

Come again soon!
Yes, I'm sure
Say hello to mama
Yes I will
Oh what's the matter?
mmm, nothing
What's the problem?
It's okay,

I'm sorry...
See you later...
I'm sorry...
See you later...

Un, deux, trois, quatre...

Na na na na na na na na

Have a nice day
same to you
What time baby?
9 o'clock
Gonna have a good time?
I miss you
How do you think about it?
I don't know!

I'm happy...
How I love you...
I'm happy...
How I love you...

Puis-je fumer?
Oui, bien sr
Bonjour, monsieur!
Comment allez-vous?
C'est combien?
Je ne comprends pas
Au revoir, monsieur
A bientt!

Sil vous plait...
Merci beaucoup...
Sil vous plait...
Merci beaucoup...

Good, good, good, good,
Good!

--- --- ---
Pizzicato Five Good Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(ChikaHajime) Sigara içebilir miyim? Evet, elbette. Gün, efendim! Nasılsın? Ne kadar? I don't understand. Goodbye, efendim, See you soon! Lütfen Lütfen How do you do Thank you ederim? How do you do? Nasılsın? I'm fine! Ne yapıyorsun? Ne yaptın gör am bugün ne? Seninle tanışmak bir soundcheck Nice yaptı ... Tekrar görüşürüz ... Nice to meet you ... Tekrar görüşürüz ... Yakında tekrar gel! Evet, emin merhaba mama Evet I will Oh what's the matter Say mi? mmm, ne sorun hiçbir şey? It, üzgünüm ... tamam See you later ... Üzgünüm ... See you later ... Un, deux, trois, quatre ... Have a nice day aynı size ne zaman bebek sahibi na na na na na na na na? 9 Gonna iyi bir zaman var mı? Ben nasıl bunu düşünmek hakkında miss you? Bilmiyorum! I'm happy ... How I love you ... I'm happy ... How I love you ... Puis-je FÜMER? Oui, bien sr Bonjour, monsieur! Comment allez-vous? C'est Combien? Je ne comprends pas Au revoir, mösyö A bientt! Sil vous plait ... Merci beaucoup ... Sil vous plait ... Merci beaucoup ... ,,,, Iyi iyi, iyi İyi İyi!

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...

Pizzicato Five Magical Connection

Şarkıcı: Pizzicato Five
Albüm: Unknown - Bilinmiyor
(Yabancı Şarkı Sözleri), Lyrics:

(John Sebastiantrans. Nagato Yoshio)
Translators: Jun Yamashiro and David Kamil


magical connection
futatsu no heart
koi no heikosen
dakedo OK!

sutekina hibi
kobune no date
niji no tamoto made
yume wo otta

hora kaze ni mau samui
asa mo
sugu ni sunshine
mitsumeau koi dakedo
sore dake de ii

kimi wo nosete dream boat
paradise itsu no hi ka
kitto tadori tsukeru hazu sa

mishiranu machi de
yokisenu deai
kitto kore wa chotto shita
kamisama no itazura

magical connection
futatsu no heart
koi no heikosen
dakedo OK!

ah nante fushigina
ah konna ni fushigina
ah


-----------------------------------
magical connection
two hearts
love's parallel lines
but it's OK

wonderful days
rowboat date
to the rainbow's end
we chased a dream

there, blowing in the wind, even
on a cold morning
soon the sunshine
loving eyes meet, but
it's okay if that's all there is

you are riding a dream boat
paradise someday
surely can be reached

in an strange city
an unexpected encounter
surely this must be
a trick of the gods

magical connection
two hearts
love's parallel lines
but it's OK

ah how mysterious
ah so mysterious
ah

--- --- ---
Pizzicato Five Magical Connection Yabancı Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı:

(Yuhanna Sebastiantrans. Nagato Yoshio) Translators: Haziran Yamashiro ve David Kamil sihirli bağlantısı futatsu hiçbir kalp hiçbir dakedo Tamam heikosen koi! sutekina Hibi kobune tarih yok tamoto Niji wo Otta saat kaze ni mau samui asa mo sugu ni güneş mitsumeau de kimi hayal tekne cennet hiçbir itsu nosete wo ii koi dakedo boğaz dake hi ka kitto tadori tsukeru hazu sa mishiranu machi de yokisenu anlaşma kitto yume yapılmadı kore wa chotto shita Kamisama hiçbir Itazura büyülü bağlantısı futatsu hiçbir kalp hiçbir dakedo Tamam heikosen koi! ah ah nante fushigina Konna ni fushigina ah ----------------------------------- büyülü bağlantısı iki kupa's love paralel çizgiler ama rüzgarda, sevgi dolu gözler karşılayacak güneş soğuk bir sabah bile yakında üfleme gökkuşağı's sonuna biz bir rüya kovaladı Tamam harika bir gün sandal tarih,, ama eğer tüm orada bir gün bir rüya tekne cenneti sürme olmasıdır's it's okay mutlaka bir garip şehirde elbette bu tanrılar büyülü bağlantı iki kupa's love paralel çizgiler bir numara olması gerekir ama's OK ah nasıl gizemli ah ah bu gizemli beklenmedik bir karşılaşma ulaşılabilir

Pizzicato Five şarkı sözleri, Pizzicato Five şarkı sözleri türkçe, şarkı sözleri çevirisi

Devami ...